6. türkisch-deutsches Literaturfestival in Essen und im Ruhrgebiet
28.09. - 5.10. 2010
Herzlich Willkommen! Hoşgeldiniz!
Sechs Jahre „Literatürk“: Seit 2005 veranstaltet das Kulturzentrum GREND e.V. in Zusammenarbeit mit Semra Uzun-Önder, Fatma Uzun und Martina Kofer das türkisch-deutsche Literaturfestival in Essen.
Literatürk 2010: vom 28.9. - 5.10.
Vom 28. September bis zum 5.Oktober 2010 gibt es wieder eine Reihe spannender Entdeckungen zu machen: Lesungen bekannter und weniger bekannter türkischer und deutsch-türkischer AutorInnen, Schullesungen und –projekte, Film- und Diskussionsveranstaltungen.
Literatürk ist von Beginn an ein eigensinniges Festival, das Neues ausprobieren will; sowohl in der Wahl der Orte als auch in der Auswahl der Veranstaltungen und AutorInnen. Nach wie vor legen die OrganisatorInnen großen Wert darauf, ein möglichst breites Publikum für das Festival zu interessieren und ein vielfältiges und qualitatives Programm zu kreieren. Nicht nur bekannte Größen der Literatur finden ihren Platz bei „Literatürk“, auch unbekanntere AutorInnen werden eingeladen, öffentlich präsentiert und dadurch gefördert.
Drei Jahre nach der Frankfurter Buchmesse sind nur eine Handvoll Neuübersetzungen türkischer Literatur auf den Markt gekommen; es gibt mehr denn je zu tun, um das Interesse an türkischer Literatur in Deutschland wach zu halten und zu verstärken. Auch die deutsch-türkische Literatur hat aktuell nur wenig Nachwuchs zu bieten. Im Rahmen von Schulveranstaltungen und der Unterstützung und Kooperation des in diesem Jahr im gesamten Ruhrgebiet organisierten Buch- und Schülerprojekts: "Märchenhaftes zwischen Emscher und Ruhr" in Zusammenarbeit mit dem Geest-Verlag in Vechta möchte Literatürk daher auch einen Beitrag zur Förderung junger AutorInnen leisten.
Wir danken den Förderern, die das Festival Jahr für Jahr unterstützt haben und ohne die es in den letzten Jahren nicht hätte stattfinden können. Ein großer Dank geht natürlich auch an das zahlreiche Publikum, das in den letzten Jahren immer wieder mit Neugier und Interesse die vielen Lesungen und Veranstaltungen besucht hat.
Genießen Sie die Lesungen, entdecken Sie neue, bekannte und unbekannte Literatur und freuen Sie sich auf Ihren Lieblingsautor/Ihre Lieblingsautorin, der oder die vielleicht dieses Jahr bei „Literatürk" mit dabei sein wird!
Semra Uzun-Önder
Martina Kofer
Fatma Uzun
Johannes Brackmann